Februar 2016
Treffen des DIN Arbeitskreises Terminologie in der Biotechnologie
Am 23. Februar 2016 nahm BIO Deutschland im Rahmen des internationalen Normunggremiums ISO/TC 276 „Biotechnology“ an der nationalen Sitzung des Spiegelgremiums zur Terminologie in der Biotechnologie teil. Besprochen wurden die Ergebnisse der letzten internationalen Sitzung in Tokio (Oktober 2015). Die Experten hatten sich vorgenommen, die Terminologie zu harmonisieren, um dadurch ein gemeinsames Verständnis für die weitere Arbeit in der Biotechnologie zu schaffen. Dafür wurde ein Kompendium erarbeitet, in welchem unterschiedliche Interpretationen von biotechnologisch relevanten Termini gesammelt wurden. Im nächsten Schritt sollte nun die Harmonisierungarbeit beginnen. In Tokio wurde jedoch beschlossen, diese Harmonisierungsarbeit zunächst zurückzustellen. Statt dessen sollten die Begriffe, die aus den anderen Arbeitsgruppen des internationalen Normungsgremiums „Biotechnology“ und der mit ihm verbunden Gremien in die Arbeitsgruppe Terminologie herangetragen werden, bearbeitet werden.
Im Rahmen der nationalen Spiegelgruppe wurde beschlossen, neben dem Kompendium auch die aktive Harmonisierung weiter voranzubringen.